Ti bi trebao da imaš malo vere i da nas pustiš da nadjemo zamenu za Gijambija.
Du må have tiltro til, at vi kan finde Giambis afløser.
I ti bi to uèinio za mene.
Du ville gøre det samme for mig. Ja, jeg ville.
Da sam ja na njenom mestu, ti bi me tražio, zar ne?
Du ville ikke lede efter mig.
Ti bi to trebalo najbolje da znaš.
Det burde du vide bedre end nogen anden.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Efter endt tortur for Furys hånd ville du dukke op som en ven, som lindring.
Ti bi trebao da treniraš za neizbežnu borbu koja nam predstoji.
Du burde træne inden den kamp, som uundgåeligt venter.
Ti bi trebalo to da razumeš.
Jeg må af sted. - Du burde forstå det.
I prirodno, ti bi ga predstavila tvom voljenom ujaku Rudiju.
Du vil præsentere ham for din Onkel Rudi.
Ti bi volela da je tako, ali u dubini duše mislim da ga se plašiš.
Det tror du, men inderst inde er du bange for, jeg kender ham.
Znaš, ti bi mogla predavati na tom èasu.
Du kunne undervise i den time.
Ti bi trebalo da si u bolnici.
Du skulle forestille at være på hospitalet.
Ti bi želeo da to uradim za nekog drugog.
Og du ønsker, at jeg gør det samme for en anden?
Ili da sam učinio neveru na svoju dušu, ništa se ne može od cara zatajiti, i ti bi sam ustao na me.
Dersom jeg havde handlet svigefuldt imod ham -intet bliver jo skjult for Kongen - vilde du have ladet mig i Stikken!"
Šta ti bi, more, te pobeže i tebi, Jordane, te se obrati natrag?
Hvad fejler du, Hav, at du flyr, Jordan, hvi går du tilbage,
Povela bih te i dovela bih te u kuću matere svoje; ti bi me učio, a ja bih te pojila vinom mirisavim, sokom od šipaka.
tog dig ind i min Moders hus, i min moders kamre, gav dig krydret vin at drikke, Granatæblers Most.
Oko te ne požali da ti učini šta od toga i da ti se smiluje: Nego ti bi bačena u polje, jer beše mrska duša tvoja onog dana kad si se rodila.
Ingen så på dig med så megen Medynk, at han af Medlidenhed gjorde nogen af disse Ting for dig, men du henslængtes på Marken, den Dag du fødtes; således væmmedes man ved din Sjæl.
Odgovori Isus i reče joj: Da ti znaš dar Božji, i ko je taj koji ti govori: Daj mi da pijem, ti bi iskala u Njega i dao bi ti vodu živu.
Jesus svarede og sagde til hende: "Dersom du kendte Guds Gave, og hvem det er, som siger til dig: Giv mig noget at drikke, da bad du ham, og han gav dig levende Vand."
1.2795069217682s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Du havde gjort det samme for mig. 